German-Arabic
    related Results
    der Kontraktionszustand (n.)
    حاله الانكماش
    der Sanierungsfall (n.)
    حاله التجديد
    auf frischer Tat {law}
    في حالَةِ التّلَبّس {قانون}
    der Standardfall (n.)
    الحالة الافتراضية
    die Zustandsbeschreibung (n.)
    وصف الحالة
    der Wachtzustand (n.)
    حالة الاستيقاظ
    der Aggregatzustand (n.) , {phys.}
    الحالة المادية {فزياء}
    die Wettlaufsituation (n.)
    حالة تسابق
    der Naturzustand (n.)
    حالة الطبيعة
    die jetzige Situation
    الحالة الراهنة
    die Finanzsituation (n.) , {econ.}
    الحالة المالية {اقتصاد}
    der Wachtzustand (n.) , form., {med.,psych.}
    حالة اليقظة {طب،علم نفس}
    der Tatbestand (n.) , {law}
    إثبات حالة {قانون}
    der Fahrzustand (n.) , form., {Eng.,Auto.}
    حالة القيادة {هندسة،سيارات}
    der Aggregatzustand (n.) , {tech.}
    الحالة الفيزيائية {تقنية}
    die Arbeitsbedingung (n.)
    حالة العمل
    gepflegt (adj.)
    في حالة جيدة
    der Schwächezustand (n.)
    حالة ضعف
    in Eventu (adv.) , form., {law}
    في حالة ما اذا {قانون}
    der Schmerzzustand (n.)
    حالة الألم
    die Verdachtslage (n.) , {law}
    حالة الاشتباه {قانون}
    der Spannungszustand (n.)
    حالة الإجهاد
    die schwierige Situation
    الحالة الصعبة
    chaotisch (adj.)
    حالة فوضوية
    die Fallunterscheidung (n.)
    تمييز الحالة
    der Idealzustand (n.)
    حالة مثالية
    die familiäre Situation
    الحالة العائلية
    eine Ausnahmesituation (n.)
    حالة استثنائية
    der Batteriestatus (n.) , {elect.}
    حالة البطارية {كهرباء}
    der Fälschungsfall (n.)
    حالة تزوير